日语和韩语（朝鲜语）应当属于什么语系？一个语系中的各种语音，基本的语法规则都是类似的。日语中出现的汉字全是中国汉字的繁体形式。汉语的动词、形容词没有时的变化，词序也比较严格；日语和韩语的动词、形容词则有时的变化，词序比较自由。看到这里，你们或许又会发问了，那为什么其中有不少我压根没见过的汉字呢？其实是这样的，日本人在汉字的基础上，模仿造字的规则，创造了属于自己的汉字。
日本语是什么语系？
在语言方面这个问题还是有必要知道一点的，可以确定的是汉语属于汉藏语系，韩语属于阿尔泰语系。日语好象未确定（也有一说是同韩语一样属于阿尔泰语系）。 阿尔泰语系分布于西西伯利亚到鄂霍次克海的广大地区，主要语言有蒙古语、满-通古斯语、朝鲜语、日本语、突厥语以及芬兰-匈牙利（学术界一部分人将保加利亚语和爱沙尼亚语也列入）语,阿尔泰语系包括蒙古、突厥、满－通古斯3个语族。
日语和韩语（朝鲜语）应当属于什么语系？一个语系中的各种语音，基本的语法规则都是类似的。但日语、韩语的语法和汉语相差很大。汉语属于孤立语；日本语和韩国语则属于粘着语，且语法相似于满-通古斯语。汉语的动词、形容词没有时的变化，词序也比较严格；日语和韩语的动词、形容词则有时的变化，词序比较自由。此外，日语和韩语中还有比汉语多得多的助词，用来构成各种语法结构。
可以讲讲日语的起源吗？
谢谢邀请。从日语产生说起，古代古代日本人只有自己的语言，没有自己的文字。在公元3世纪前后，中国的汉字传入日本。一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。日本人开始利用汉字来记录本民族的语言。汉字刚开始传入日本的时候，日语全部由汉字来书写，可以说，日本人拿来主义发挥了巨大作用，对外来文化吸收的效果还是很不错的。
日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典，共记载接近5万个汉字，不过在战后的现代日文中常用的汉字只有数千个。日语中出现的汉字全是中国汉字的繁体形式。看到这里，你们或许又会发问了，那为什么其中还有不少我压根没见过的汉字呢？其实是这样的，日本人在汉字的基础上，模仿造字的规则，创造了属于自己的汉字。
这一部分日文独创的汉字，则称为“日制汉字”或“和制汉字”。不过，日语文字系统并未停止到这一阶段止步不前，日本人在汉字的基础上加以不断地创造和发明。大约在公元5世纪，日本人以汉字为基础创造了一种崭新的文字——假名，假名到了公元10世纪已经开始定型。从那之后，日本文字系统呈现出汉字和假名并存的局面。这种情况一直延续到明治维新时期。
